Apple a présenté les AirPods Pro 3, dotés d’une nouvelle fonctionnalité de traduction en direct. Cette fonctionnalité sera également disponible via une mise à jour logicielle pour les AirPods Pro 2 et les AirPods 4 avec suppression active du bruit, selon Apple.
La fonctionnalité de traduction en direct repose sur l’iPhone connecté pour fonctionner, nécessitant un iPhone 15 Pro ou plus récent exécutant iOS 26. En effet, la traduction est alimentée par Apple Intelligence. Par conséquent, même les utilisateurs des nouveaux AirPods Pro 3 ont besoin d’un iPhone compatible pour utiliser cette fonctionnalité.
Au lancement, Live Translation prend en charge l’anglais, le français, l’allemand, le portugais et l’espagnol. Apple prévoit d’étendre la prise en charge linguistique plus tard cette année pour inclure l’italien, le japonais, le coréen et le chinois simplifié.
Le mode traduction s’active en appuyant simultanément sur les tiges des deux AirPods. Les microphones écoutent ensuite les paroles en langue étrangère, les traduisent et lisent la traduction via les écouteurs.
Dans les situations où un seul participant possède des AirPod dotés de cette fonctionnalité, la conversation devient unilatérale. Pour résoudre ce problème, Apple propose une solution dans laquelle une transcription du discours traduit est affichée sur l’écran de l’iPhone, permettant à l’autre personne de lire la réponse dans sa langue maternelle.
