Apple a dévoilé ses derniers écouteurs intra-auriculaires, les AirPods Pro 3, dotés d’une architecture audio améliorée, d’une surveillance de la fréquence cardiaque, de l’intégration d’entraînement, de capacités de traduction en direct et de performances améliorées de la batterie.

Les AirPods Pro 3 intègrent une nouvelle architecture acoustique multiport conçue pour améliorer la circulation de l’air, élargir la scène sonore, offrir des basses plus fortes et améliorer la clarté vocale. La technologie Adaptive EQ ajuste dynamiquement la sortie audio en temps réel pour garantir un son équilibré pour la musique, les émissions et les appels. La suppression active du bruit (ANC) est désormais deux fois plus efficace que celle des AirPods Pro 2 et quatre fois plus puissante que celle des AirPods Pro d’origine. Les améliorations apportées au mode Transparence offrent des voix plus naturelles, tandis que Conversation Boost s’active automatiquement dans les environnements bruyants.

Le design des AirPods Pro 3 a été allégé avec une architecture interne repensée, ce qui donne des écouteurs plus petits et plus stables. Apple a développé cinq tailles d’embouts, dont une nouvelle option XXS, basée sur plus de 10 000 examens auriculaires. Les embouts auriculaires infusés de mousse sont inclus pour améliorer l’isolation passive du bruit et améliorer le confort. Les écouteurs disposent désormais d’un indice IP57 pour la résistance à la sueur et à l’eau, ce qui les rend adaptés à la fois aux entraînements et aux activités de plein air.

Pour la première fois, les AirPods Pro intègrent un capteur de fréquence cardiaque sur mesure. Grâce à la lumière infrarouge et au traitement sur l’appareil, les écouteurs peuvent mesurer la fréquence cardiaque, suivre les calories et s’intégrer à l’application Fitness sur iPhone. Les utilisateurs peuvent lancer plus de 50 types d’entraînement, suivre leur sonnerie Move et recevoir un coaching de motivation via Workout Buddy, optimisé par Apple Intelligence. Les abonnés Apple Fitness+ peuvent également consulter des mesures en direct telles que la fréquence cardiaque et les calories pendant les entraînements.

Les AirPods Pro 3 prennent en charge la traduction en direct en version bêta, facilitant la communication en temps réel entre les langues. Lorsqu’elles sont associées à un iPhone, les conversations sont transcrites et traduites en temps réel, l’ANC réduisant le bruit de fond pour améliorer la clarté des voix traduites. La fonctionnalité prendra initialement en charge l’anglais, le français, l’allemand, le portugais et l’espagnol, l’italien, le japonais, le coréen et le chinois simplifié étant ajoutés plus tard dans l’année.

Apple a étendu les fonctionnalités de santé auditive des AirPods Pro 3 avec un boost de conversation automatique et une protection auditive certifiée dans l’UE et au Royaume-Uni. La fonction Test auditif reste disponible pour les évaluations auditives à domicile. L’autonomie de la batterie a été améliorée, avec jusqu’à 8 heures d’écoute avec ANC activé et jusqu’à 10 heures avec le mode Transparence activé, ce qui représente une augmentation de 67 % par rapport aux AirPods Pro 2.

Les AirPods Pro 3 sont fabriqués à partir de 40 % de contenu recyclé, dont 100 % de cobalt recyclé dans la batterie et 65 % de plastique recyclé dans le boîtier. L’emballage est entièrement à base de fibres et la fabrication utilise 40 % d’électricité renouvelable dans le cadre de l’objectif plus large d’Apple d’atteindre la neutralité carbone d’ici 2030.

Les AirPods Pro 3 sont disponibles en précommande dans plus de 50 régions, avec une expédition commençant le 19 septembre, au prix de 249 $ aux États-Unis.