Android 12 poursuit sa route habituelle vers le marché. La prochaine version du système d’exploitation mobile de Google a déjà franchi le seuil de sa deuxième version pour les développeurs et est déjà sur la dernière ligne droite vers les versions bêta, et les futures fonctionnalités qui devraient arriver avec la version finale, en août, font toujours l’objet de fuites.
Nous avons récemment appris qu’Android 12 est déjà en train de finaliser les détails de sa poubelle de recyclage, une poubelle de recyclage qui existe déjà dans Android 11 bien que quelque peu limitée par le type de fichiers qu’il accepte, et qui pourrait être repensée pour la prochaine version. Maintenant, à partir du code source d’Android 12, il est divulgué que le système se prépare à traduire automatiquement des applications dans votre langue.
L’équipe XDA Developers découvre que des changements intéressants sont à venir dans Android 12 concernant la traduction des textes d’application. Nous ne parlons pas d’accéder à des traducteurs instantanés depuis les applications elles-mêmes, mais que le système d’exploitation pourra nous proposer l’application dans notre langue si l’application n’arrive pas correctement traduite.
Celui-ci, qui permettra à de nombreuses personnes d’accéder à des applications dans différentes langues même si le développeur ne leur a pas fourni de mode multilingue (on ne parle pas seulement d’applications en anglais mais aussi en français, allemand, chinois…), a été traqué en le code source d’Android 12 grâce à une série de paramètres déjà détectés mais pas encore actifs.
Cette fonction de traduction instantanée des applications a déjà été proposée avec des applications comme AllTrans, qui fait partie de l’écosystème Xposed Framework, mais aborde désormais le système d’exploitation de manière native. Comme indiqué, les extraits de code intégrés dans Android 12 sont encore trop vagues pour savoir exactement comment cette fonctionnalité de traduction d’application instantanée fonctionnera, mais ce n’est peut-être qu’une question de temps avant que son fonctionnement ne soit dévoilé plus en profondeur.
